Legal operator. Kubochkin Group is a brand used by Kubochkin Oleksii Serhiiovych FOP, the legal operator of NORA and this website, registered in Ukraine.
1. Acceptance
By using NORA or this website, you agree to these Terms and the applicable Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
2. Purpose of NORA
NORA is designed as a self-reflection and emotional recovery tool. It may provide structured prompts, progress views, journaling tools, guided calming exercises, and guided reflections.
3. Not medical care
NORA is not a medical device and does not provide diagnosis, treatment, psychotherapy, clinical monitoring, or emergency services. Content generated by NORA is not a substitute for professional medical or mental health care.
4. Emergencies
Do not rely on NORA for emergency assistance. If you are in immediate danger, believe you may harm yourself or someone else, or are experiencing a crisis, contact local emergency services or a qualified professional.
5. Reflection content
Guided reflections may be incomplete, unsuitable, or not applicable to a particular situation. You remain responsible for decisions you make based on your use of the app. Reflection content must not be treated as medical, legal, financial, or other professional advice.
6. Acceptable use
You may use NORA only for lawful purposes and in a way that does not interfere with the service, attempt unauthorized access, abuse infrastructure, or violate the rights of others.
7. Intellectual property
NORA, the Kubochkin Group website, branding, software, text, interfaces, and original content are protected by applicable intellectual-property laws. These Terms do not transfer ownership rights to you.
8. Availability and changes
Features may change as NORA develops. We may modify, suspend, or discontinue functionality where reasonably necessary, including for security, maintenance, legal, or product reasons.
9. Disclaimer of warranties
To the extent permitted by applicable law, the service is provided on an “as is” and “as available” basis without guarantees that it will always be uninterrupted, error-free, or suitable for every individual purpose.
10. Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, Kubochkin Group is not liable for indirect, incidental, consequential, or special losses arising solely from use of or inability to use the service. Nothing in these Terms excludes liability that cannot legally be excluded.
11. Changes to these Terms
We may update these Terms when the service, law, or operational requirements change. The current version will be published here with the updated date.
12. Contact
Questions about these Terms can be sent to contact@kubochkin-group.com.
Юридичний оператор. Kubochkin Group — бренд, який використовує ФОП Кубочкін Олексій Сергійович, юридичний оператор NORA та цього вебсайту, зареєстрований в Україні.
1. Прийняття умов
Використовуючи NORA або цей вебсайт, ви погоджуєтеся з цими Умовами та відповідною Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте сервіс.
2. Призначення NORA
NORA створена як інструмент для саморефлексії та емоційного відновлення. Застосунок може надавати структуровані підказки, перегляд прогресу, журнал, керовані вправи для заспокоєння та кероване осмислення.
3. Не є медичною допомогою
NORA не є медичним пристроєм і не надає діагностики, лікування, психотерапії, клінічного моніторингу чи екстрених послуг. Контент NORA не замінює професійну медичну або психологічну допомогу.
4. Екстрені ситуації
Не покладайтеся на NORA для отримання екстреної допомоги. Якщо існує безпосередня загроза життю чи безпеці, ви можете завдати шкоди собі або іншим чи переживаєте кризу, зверніться до місцевих екстрених служб або кваліфікованого фахівця.
5. Контент осмислення
Кероване осмислення може бути неповним, непридатним або не відповідати конкретній ситуації. Ви самі відповідаєте за рішення, які приймаєте під час використання застосунку. Контент осмислення не слід сприймати як медичні, юридичні, фінансові чи інші професійні поради.
6. Допустиме використання
Ви можете використовувати NORA лише в законних цілях і так, щоб не перешкоджати роботі сервісу, не намагатися отримати несанкціонований доступ, не зловживати інфраструктурою та не порушувати права інших осіб.
7. Інтелектуальна власність
NORA, вебсайт Kubochkin Group, брендинг, програмне забезпечення, тексти, інтерфейси й оригінальний контент захищені застосовним законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не передають вам права власності.
8. Доступність і зміни
Функції можуть змінюватися в міру розвитку NORA. Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти функціональність, якщо це обґрунтовано необхідно з міркувань безпеки, технічного обслуговування, закону або розвитку продукту.
9. Відмова від гарантій
У межах, дозволених застосовним законодавством, сервіс надається «як є» та «за наявності» без гарантії безперервної, безпомилкової роботи або придатності для кожної індивідуальної мети.
10. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених застосовним законодавством, Kubochkin Group не несе відповідальності за непрямі, випадкові, наслідкові або спеціальні збитки, що виникають виключно через використання або неможливість використання сервісу. Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальність, яку не можна законно виключити.
11. Зміни Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови, коли змінюються сервіс, законодавство або операційні вимоги. Актуальна версія публікуватиметься тут з оновленою датою.
12. Контакти
Питання щодо цих Умов можна надсилати на contact@kubochkin-group.com.